Isaiah 42:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go sefofu mang fa e se motlhanka wa me? Gongwe yo o bosusu e mang jaaka morongwa wa me yo ke mo romang? Go sefofu mang jaaka yo ke ntseng kagiso nae? Le sefofu jaaka motlhanka wa ga Jehofa?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mañ eo o sehohu ha e si motlañka oa me? le oa boshushu yaka moroñoi oa me eo ki tla mo romañ? Mañ eo o sehohu yaka eo oa itekanelo? le sehohu yaka motlañka oa ga Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a foufetsego ge e se mohlanka wa ka? goba sefoa, bjalo ka moromiwa wa ka yo ka mo romilego? Ka mang yo a foufetsego bjalo ka yo a phethagetsego, sefofu bjalo ka mohlanka wa Morena?

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o foufetseng fa e se motlhanka wa me? Ke mang yo o thibetseng ditsebe jaaka morongwi wa me yo ke mo romang? Go foufetse mang jaaka tsala e e ikanyegang? Ke mang yo o sesusu jaaka motlhanka wa Morena?