Isaiah 42:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga a ketla a tlhaela le fa e le go lapa pelo go tsamaye a tlhome tshiamiso mo lefatsheng pele; mme ditlhake di tlaa lebelela molao wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga a kitla a nyerima, le esiñ go phitsega, e tsamaea a tlomamisa tsiamisho mo hatsiñ: le mahatse a leoatle a lebelela molao oa gague pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka se palelwe goba a itlhoboga go fihlela a phethagatsa kahlolo lefatsheng; dihlakahlaka di tla letela molao wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ga a nke a koafala le e seng go lapa go tsamaya a tlhome tshiamo mo lefatsheng le go tsamaya ditlhakatlhake di lebelele thuto ya gagwe.”