Isaiah 42:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Nna Jehofa ke go biditse mo tshiamong, ke tlaa tshwara seatla sa gago, ke go dibela; ke tlaa go ntsha, gore o nne kgolagano ya batho, o bo o nne lesedi la merafe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Na, Yehova, ki gu bileritse tsiamo, ki tla gu cuara ka atla sa gago; ki tla gu buluka, ki gu nela bathu kholagano; le leseri go bahaitene;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna Jehofa ka go biditse ka toko, ka go swere ka seatla, ka go bolokile, ka go dira kgwerano ya ditshaba, seetsa sa ditshaba;

Tswana Setswana 1970

“Nna Morena, ke go biditse ka tshiamo, ka tshwara seatla sa gago, ka go boloka, ka go dira kgolagano ya morafe le Modimo le lesedi la merafe