Isaiah 42:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, dilo tsa pele di dirafetse, ke bile ke bolela dilo tse dintšha; ke di lo bolelela pele di e se di tswele kwa ntle.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, lilo tsa ntla li rihetse; mi tse linca kia li bulela: kia li lo utluisa li e si li tloge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, dilo tsa pele di tsweletse, le dilo tse mpsha ka di tsebagatsa; pele e hloga, ka a le botsa.

Tswana Setswana 1970

Bonang, dilo tsa polelelopele di dirafetse! Mme tse dintšhwa ke a di bega, ke di lo bolelela di ise di simologe.”