Isaiah 43:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, e sa le ka go nna motshegare ke ntse ke le one; mme ga go na ope yo o ka gololang mo seatleng sa me; ke tlaa nna ke dira fela, mme e mang yo o tlaa kgoreletsang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, pele tsatsi le e si le ne, ki na eo; mi go si ope eo o ka gololañ mo atleñ sa me: ki tla riha, mi mañ eo o tla e khoreletsañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, letsatsi leo ka nago le lona ga se la hlwa le fihla; le ga go yo a ka di phamolago seatleng sa ka. Ka tla soma le ka mang yo a tlago go e dumelela?

Tswana Setswana 1970

Le go tswa fano e tla bo e le nna, go se na ope yo o ka pholosang mo seatleng sa me. Ke tla dira tiro – e ka thibelwa ke mang?”