Isaiah 43:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa go ntse jalo ga o a mpitsa, wena Jakobe; mme o lapisitswe ke nna, wena Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lona Bayakoba, ga loa ka loa ’nthapela; le lona Bayeserela, lo loa lapisioa ki ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena Jakobe, ga se wa mpitsa; eupsa wena Baiseraele, o lapisitswe ka nna.

Tswana Setswana 1970

“Kana wena, Jakobe, ga o a ka wa mpitsa! Kana wena, Iseraele, ga o a ka wa itapisa ka ntlha ya me!