Isaiah 43:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke Jehofa Modimo wa gago, Moitshepi wa Iseraele, mmoloki wa gago; ke ntshitse Egepeto go nna serekololo sa gago, ka ntsha Ethiopia le Seba boemong jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ’na, Yehova, ki Morimo oa lona Moitsephi oa Bayeserela, Muluki oa lona: ki netse serekololo sa lona Egepeto, le Etiopia le Seba boemoñ yoa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka nna Jehofa Modimo wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele, Mopholosi wa gago, yo a filego Egepeto e le topollo ya gago, Ethiopia le Seba bakang sa gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne nna Morena ke Modimo wa gago; nna Moitshepi wa Iseraele ke mopholosi wa gago. Ke dirile Egepeto serekololo sa gago, ka ntsha Ethiopia le Seba boemong jwa gago.