Isaiah 43:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka o ntse o le seetlaetlana mo matlhong a me, o le tlotlego, mme ke go ratile, ke gone ke tlaa ntshang batho boemong jwa gago, le ditšhaba boemong jwa botshelo jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo lo loa tlotlisioa, gone lo le lo le ba thatego mo maitloñ a me: mi ka ki lo ratile, ki netse bathu boemoñ yoa lona, le merahe botseloñ yoa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be o le wa bohlokwa mahlong a ka, o be o hlomphega, le ka go ratile; ka fao, ka tla le fa batho le bophelo.

Tswana Setswana 1970

E re ka o kaega segolo mo matlhong a me, o le yo o tlotlegang, yo ke go ratang, ka moo ke tla ntsha batho boemong jwa gago le merafe boemong jwa bophelo jwa gago.