Isaiah 43:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa boifa; gonne ke na nao; ke tlaa tlisa losika lwa gago lo tswa kwa botlhabatsatsi, ke go phutha go tswa bophirimatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si boiheñ; gone ki na le lona: ki tla lere losika loa lona lo coa mo Iseteñ, ki lo kokoanya go coa mo Ueseteñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa boifa, gobane ka na le wena; Ka tla tlisa peu ya gago go tswa bohlabela, ka go kgobokatsa go tswa bodikala;

Tswana Setswana 1970

Se boife, gonne ke na nao. “Ke tla tlisa losika lwa gago go tswa kwa botlhabatsatsi; ke go phutha go tswa kwa bophirimatsatsi.