Isaiah 43:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa raya Botsheka ke re: ‘Ntsha;’ ke raya Borwa ke re: ‘Se kganele;’ tlisang bomorwaake go tswa kgakala, le bomorwadiake go tswa sekhutlong sa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla raea Noreta, Ntsa; le go Souta, U si khanele: lereñ bomoroake ba ba khakala, le bomoroariake mo khutloñ tsa lehatse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla re ka leboa: Tsoga; le ka borwa: O se ka wa itshwara; le tlisa barwa ba ka ba etswa kgole, le barwedi ba ka ba tswa bofelong bja lefatshe;

Tswana Setswana 1970

Ke tla raya bokone ke re: ‘Rebola!’ le borwa ke re: ‘Se thibele!’ Tlisa bomorwaake go tswa kgakala le bomorwadiake go tswa bokhutlong jwa lefatshe,