Isaiah 44:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tle a ithemele masetara, a tseye setlhare sa motswere, kgotsa sa mooka, a ithatafaletse sengwe sa ditlhare tsa sekgwa; o a tle a tlhome setlhare sa mokoso, mme pula e se otle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ithemela mesedara, o tsaea mokuperese, khotsa mooka; o inonotsa mo tlareñ tsa sekhua: o tloma mopaena, mi pula e o merise.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ikagela dihlare tsa mosedere le a tsea mosepere le terepentine tseo a di itirelelago gare ga dihlare tsa sethokgwa; o bjala molora, pula e mo fepa.

Tswana Setswana 1970

O ithemela mesetere, a tlhophe motswere gongwe setlhare se sengwe, a se ikgodisetse mo ditlhareng tsa sekgwa. O tlhoma ditlhare tsa paina, mme pula e di godise,