Isaiah 44:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba itse, le gone ga ba gopole, gonne o ba buduladitse matlho, jalo ba sa kake ba bona; le dipelo tsa bone, jalo ba sa kake ba tlhaloganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba itse, mi ga ba tlaloganye, gone maitlo a bona a rilegile, gore ba si bone: le pelu tsa bona gore ba si lemoge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga ba tsebe e bile ga ba kwesise, gobane mahlo a bona a tswaletswe moo ba sa kgonego go bona; le dipelo tsa bona, gore ba se kwesise.

Tswana Setswana 1970

Ga ba itse sepe, ga ba lemoge sepe; gonne matlho a bona a thibilwe gore ba se ka ba bona; dipelo tsa bone di thatafaditswe gore ba se ka ba tlhalefa.