Isaiah 44:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ja melora fela; pelo e e tsietsegileng e mo fapositse, mme a sa kake a golola mowa wa gagwe, le fa e le go re: “A jaana maaka ga a mo seatleng sa me se segolo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ya melora: pelu e e tsiericoeñ e mo hapositse: mi ga a kake a golola moea oa gague, khotsa go re, A leaka ga leeo mo atleñ sa me se se siameñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tsosa molora; Pelo ya boradia e mo kgopamisitse, a ka se kgone go pholosa moya wa gagwe;

Tswana Setswana 1970

Yo o ineelang molora o timeditswe ke pelo e e tsietsegileng; ga a nke a pholosa mowa wa gagwe; ga a botse gore: “A ga go na maaka mo seatleng sa me se se jang?”