Isaiah 44:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gakologelwa dilo tse, wena Jakobe, le Iseraele, gonne o motlhanka wa me; ke go bopile, o motlhanka wa me; wena Iseraele, ga o ketla o lebalwa ke nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lona Bayakoba le Bayeserela, gakologeloañ lilo tse; gone lo batlañka ba me: ki lo bopile: lo batlañka ba me: lona Bayeserela, lo si ’ntebale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena Jakobe le Baiseraele, ela hloko se! gobane o mohlanka wa ka; Ka go bopile; o mohlanka wa ka; Baiseraele, o ka se lebale ka nna.

Tswana Setswana 1970

“Gakologelwa dilo tse, wena Jakobe, le wena Iseraele, gonne o motlhanka wa me. Ke go bopile. O motlhanka wa me. Iseraele, ga ke go lebale!