Isaiah 44:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo ke tlhokafisang ditshupo tsa baaki, le baitseanape ke ba tsentshang; yo ke busetsang batho ba ba botlhale kwa morago, ke dira kitso ya bone boeleele fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o nyeletsañ licupo tsa batsietsi, a tseanya baitseanape: eo o bosetsañ matlale morago, a silohatsa kico ea aona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a senyago dipontsho tsa maaka, baloi ba a hlanya; bao ba fetosago batho ba bohlale gore e be bosilo;

Tswana Setswana 1970

Ke nna yo ke nyeletsang ditshupo tsa baporofeti ba tsietso, ke dira baitseanape ditlaela; ke nna ke busetsang matlhale kwa morago, ke fetola kitso ya ona bosilo fela.