Isaiah 44:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke tlaa tshela metsi mo go ene yo o nyorilweng, le dinokana mo lefatsheng le le omeletseng; losika lwa gago ke tlaa lo tshela mowa wa me, le matlhogela a gago tshegofatso ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla thela mbu oa lenyora metse, le likelelo mo hatsiñ ya komelelo: ki tla thelela losika loa lona Moea oa me, le matlogela a lona tsegohaco ea me:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tla tshela metsi godimo ga yo a nyorilwego, le melapo mobung wo o omilego; Ka tla tshollela Moya wa ka ntlong ya gago, le ditlogolo tsa gago tshegofatso ya ka.

Tswana Setswana 1970

“Gonne ke tla tshela metsi mo nageng e e nyorilweng, ke eledisa dinokana mo nageng e e omeletseng. Ke tla tshela Mowa wa me mo baneng ba gago le lesego la me mo losikeng lwa gago.