Isaiah 45:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna ke dirile lefatshe, mme ka tlhola motho mo go lone; nna e leng diatla tsa me di phutholotse magodimo, le masomosomo otlhe a one, ke nna ke a laotseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki rihile lehatse, ka tlola mothu mo go yeona: e le e le atla tsa me tse li tsa phutholola magorimo; ka laola ntua eotle ea aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna ka dirile lefatshe, ka bopa motho godimo ga lona; Nna, diatla tsa ka, ka otlollotse magodimo, le madira a ona ka moka ka a laetse.

Tswana Setswana 1970

Ke nna yo ke dirileng lefatshe, ka tlhola batho mo go lone; ke nna yo ke phutholotseng legodimo ka diatla tsa me, ka laola lesomo lotlhe la lone.