Isaiah 45:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Ke tlaa go etelela pele, ke tlaa papana mafelo a a makgawekgawe; ke tlaa thubaganya ditswalo tsa kgotlho, ke tlaa pomaganya mephakalego ya tshipi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ea ha pele ga gago, mi ki tla papana mahelo a a maguata: ki tla thubaganya meyako ea khotlo, ki roba mephakalego ea tsipi:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go eta pele ka otlolola mafelo a kgopamego; Ka tla thuba dikgoro tsa koporo, ka kgaola dithapo tsa tshipi;

Tswana Setswana 1970

Ke tla go etelela pele ka nosi, ke lekalekanya mebotwana, ke thuba ditswalo tsa kgotlho, ke thubaganya diphemelo tsa tshipi.