Isaiah 45:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lebang kwa go nna, lo bolokwe lona lotlhe dikhutlo tsa lefatshe; gonne nna ke Modimo, mme ga go na ope o sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona likhutlo cotle tsa lehatse, boelañ go ’na: gore lo bulukoe; gone ki Morimo, mi ga go ope o sele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebelelang go nna, le pholoswe, lena mafelong ka moka a lefatshe, gobane ka nna Modimo, ga go na yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

“Sokologelang kwa go nna gore lo tle lo pholosiwe, lona dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe. Gonne ke nna Modimo, ga go na ope o sele.