Isaiah 45:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go naya mahumo a lefifi, le dikhumo tse di subegileng tsa mafelo a a fitlhegileng, gore o tle o itse fa ke le Jehofa, yo ke go bitsang ka leina la gago, yo ke bong Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla gu naea mahumo a a mo hihiñ, le likhumo tse ri mo maheloñ a a shubiloeñ, gore u itse ha e le ’na Yehova, Morimo oa Bayeserela, eo o biritseñ leina ya gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go nea matlotlo a leswiswi le mahumo a utilwego, gore o tsebe gore nna Jehofa Modimo wa Baiseraele ka go biditse ka leina la gago.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go naya dikhumo tse di mo sephiring le mahumo a a fitlhegileng gore o tle o itse gore, ke nna Morena yo o go biditseng ka leina la gago, Modimo wa Iseraele.