Isaiah 45:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ka ntlha ya ga Jakobe motlhanka wa me, le Iseraele moitshenkedwi wa me, fa ke go biditse ka leina la gago; ke go retile, le fa o ntse o sa nkitse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gu bitsa ka leina ya gago, ka Bayakoba batlañka ba me, le Bayeserela baitseñkeroi ba me: ki le ka umaka leina ya gago ka tlotlo, leha u lu u si ka ua ’nkitse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la Jakobe mohlanka wa ka le Baiseraele yo ka kgethilwego, ka go biditse ka leina la gago; Ka go reetse leina, le ge o be o sa ntsebe.

Tswana Setswana 1970

Ke go biditse ka leina la gago ka ntlha ya ga Jakobe, motlhanka wa me, le ka ntlha ya ga Iseraele, yo ke mo itlhaoletseng ka go okeletsa maina a tlotlo, le fa o sa nkitse.