Isaiah 46:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka go bitsa nong e e phamolang e tswa botlhabatsatsi, monna wa kgakololo ya me, a tswa lefatsheng le le kgakala; ee, ke ikaeletse le gone ke tlaa dirafatsa; ke ikaeletse le gone ke tlaa dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bitsa lenoñ mo Iseteñ; le monona oa khakololo ea me mo hatsiñ ye le khakala: E, ki buile, mi ki tla rihatsa, ki ikaeletse, le gona ki tla riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bitsa nonyana ya go ja diphoofolo go tswa ka bohlabela le go tswa nageng ya kgole yeo e phethagatsago morero wa ka; ee, ka rile, ka tla tswelela gape; Ka e rulagantse, le ka tla e dira.

Tswana Setswana 1970

Ke nna yo ke biditseng ntsu kwa botlhabatsatsi, e bong monna yo o tla dirafatsang maikaelelo a me, a tswa kwa lefatsheng le le kgakala. Ke di begile, le gona ke tla di tlisa; ke di etleeditse, le gona ke tla di fetsa.