Isaiah 46:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke atametse tshiamo ya me, ga e ketla e nna kgakala, le poloka ya me ga e ketla e nyafala: mme ke tlaa baya poloko mo Sione, ke e beela Iseraele kgalalelo ya me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki atametsa tsiamo ea me; ga e kitla e na khakala, mi puluko ea me ga e kitla e riega: ki tla naea Tsiona puluko, le go Bayeserela khalalelo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka batametsa toko ya ka; e ka se be kgole, le pholoso ya ka e ka se diege; ka tla bea pholoso Sione bakang sa Baiseraele, letago la ka.

Tswana Setswana 1970

Ke atameditse tshiamiso ya me, ga e kgakala. Pholoso ya me ga e diege. Ke aba pholoso mo Sione, ke naya Iseraele kgalalelo ya me.’