Isaiah 46:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tle o ntheetse wena ntlo ya ga Jakobe, le manoto otlhe a ntlo ya Iseraele, a e sa leng jaaka a tswa mo mpeng a ntse a belegwe ke nna, a a ntseng a rwalwa e sa le ka a tswa mo sebopelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lona ba ntlu ea Yakoba, ’nthetsañ, le masalela a ba ntlu ea Yeserela aotle, ba lo belegoeñ le mo mpeñ, ba lo belegoeñ le mo sebopeloñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntheetseng, lena ba ntlo ya Jakobe, le masaledi ka moka a ntlo ya Baiseraele, ao a belegetswego seboko le a belegetswe seboko.

Tswana Setswana 1970

“Nkutlweng, lona ba lapa la ga Jakobe le lona masalela otlhe a Baiseraele: Ke lona lo belegweng ke nna go tswa sebopelong; ke lona lo beputsweng ke nna.