Isaiah 46:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le go ya kwa botsofading e ntse ke nna fela, le go ya kwa tlhogong e pududu, ke tlaa nna ke lo rwala fela; ke dirile, mme ke tlaa belega fela; ee, ke tlaa rwala ke ba ke rola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla na hela yalo le kua bocoheñ: mi ki tla lo sikara go ea go moririñ o o moruru: ki rihile, mi ki tla belega; E, ki tla sikara, ki golola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le go fihla nakong ya gago ka Yena; le meriri e mehwibidu, ka tla go rwala; Ka dirile, le ka tla bea; Ka tla go rwala ka go pholosa.

Tswana Setswana 1970

Mme ke ntse ke le ene go fitlha tsofalong. Ke nna yo ke tla belegang lona go tsamaya lo nna tlhogo di pududu. Ke nna yo ke dirileng jalo; ke nna yo ke tla rwalang, ke nna yo ke belegang, ke nna yo ke pholosang.