Isaiah 46:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba safang gouta mo morabaneng, ba lekanya selefera ka selekanyo sa pego, ba tle ba thape mothudi wa gouta ka tuelo, mme ene a di ntshe modimo; ba wele fa fatshe, ee, ba obame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba saha gouda mo morabaneñ, ba lekanya selevera ka selekanyo sa pego, ba ruela mothuri, gore a rihe morimo: ba oa, E, ba o obamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsenya gauta ka mokotleng, ba ela silifera ka sekaleng, ba hira modiri wa gauta; o mo dira modimo; ba wela fase, ee, ba rapela.

Tswana Setswana 1970

Ba ba ntshang gouta mo letloleng le go lekanya selefera ka selekanyetso, ba rapa mothudi wa gouta gore a dire modimo ka tsona; ba feta ba khubama, ee, ba o obamela.