Isaiah 47:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsaya ditwala o sile boupe; tlosa sesiro sa gago, kgekgetholola ditlhaya tsa mosese, apola lekoto, o gobue dinoka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaea litoala tsa tsilo, u sile bupe: bipolola setsiro, gona meya ea kobo, itsemelele, gobua melapo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea bupi o e dube; notlolla dinotlelo tsa gago, phurolla leoto la gago, hlobola mpa ya gago, tshela dirope tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Tsaya tshilo, o sile bupe; apola lesire la gago, tsholetsa diaparo, ikapole dirope, o tshele dinoka!