Isaiah 47:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bosaikategang jwa gago bo tlaa bipologa, ee, ditlhong tsa gago di tlaa bonala; ke tlaa lefetsa, mme ga nketla ke amogela motho ope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boipipololo yoa gago bo tla shupega, le litloñ tsa gago li tla bonoa: ki tla busholosa, ki sa rekegele mothu ope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bofeela bja gago bo tla utollwa, dihlong tsa gago di tla bonwa; Ka tla itefeletsa, nka se kopane le wena bjalo ka motho.

Tswana Setswana 1970

A bosaikatega jwa gago bo senolwe, a ditlhong tsa gago di bonale! Ke tla busolosa, ke sa rekegele motho.”