Isaiah 47:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Nna fa fatshe o didimale, o bo o ikele mo lefifing, wena morwadia Bakalatea; gonne ga o ketla o tlhola o bidiwa Mohumagadi wa magosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rula mo tirimaloñ, u ee mo hihiñ, uena moroaria Bakaledia; gone ga u kitla u tlola u birioa Mohumagari oa magosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ema, o tsene leswiswing, wena morwedi wa Bagalatia, gobane o ka se sa bitswa mong wa mebuso.

Tswana Setswana 1970

“Nna fatshe o didimale, o tsene mo lefifing, morwadia Bakalatea. Gonne ga o kitla o tlhola o bidiwa ‘Mohumagadi wa magosi’.