Isaiah 47:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa re: ‘Ke tlaa nna mohumagadi ka bosakhutleng;’ jalo ga o a ka wa baya dilo tse mo pelong ya gago, le fa e le go gakologelwa bokhutlo jwa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u lu ua re, Ki tla na mohumagari ka bosakhutleñ: mi ga ua ka ua tsaea tse ka pelu, ga ua ka ua gopola khutlo sa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a re: “Ka tla ba mosadi ka mo go sa felego;

Tswana Setswana 1970

O a re: ‘Ke tla nna jalo ka bosakhutleng, ke le mohumagadi ka gale.’ Dilo tseo ga o a di akanya mo pelong, ga o a gopola bokhutlo jwa tsona.