Isaiah 48:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, seatla sa me se thaile motheo wa lefatshe, seatla sa me se segolo se phutholotse magodimo, ya re ke a bitsa a nanogela gongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, atla sa me se le sa thaea lehatse, le atla sa me se se siameñ se le sa ñamola magorimo: ka a bitsa, mi a la a emela pele ka goñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsogo la ka le ile la thea motheo wa lefatshe, le seatla sa ka sa le letona sa phurolla magodimo; ge ka ba bitsa, ba ema mmogo.

Tswana Setswana 1970

Kana seatla sa me se theile lefatshe, letsogo le le jang la me la phutholola legodimo. Ya re ke di bitsa, tsa tlholega tsotlhe.