Isaiah 48:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo o ka bo o reeditse ditaolo tsa me, kagiso ya gago e ka bo ne ne fano e ntse jaaka noka, le tshiamo ya gago jaaka dinteelo tsa lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Au! lo ko lo reritse taolo tsa me; hoñ kagisho ea lona e ko entse yaka molapo, le tsiamo ea lona yaka lintelo tsa leoatle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nkabe le ka ela hloko ditaelo tsa ka! Bjale khutso ya gago e be e tla ba bjalo ka noka, le toko ya gago e be e tla ba bjalo ka maphoto a lewatle.

Tswana Setswana 1970

“Ao! Fa o ka bo o ne wa reetsa ditaolo tsa me, foo kagiso ya gago e ka bo e tshwana le noka, le tshiamelo ya gago le makhubu a lewatle.