Isaiah 48:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke boletse dilo tsa pele e sa le bogologolo; ee, tsa tswa mo molomong wa me, mme ka di supa; ka tshoganetso fela ka di dira, mme tsa dirafala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ki bolo utluatsa lilo tsa ntla; li tsa coa mo molomoñ oa me, ka li utluisa; ka li riha ka coganeco, mi tsa rihala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka boletse dilo tsa pele go tloga mathomong; ba tswa molomong wa ka, ka ba botsa; Ka ile ka e dira ka go se fetoge, le ya soma.

Tswana Setswana 1970

“Tse di dirafetseng pele ke ne ke sa bolo go di itsise. Di dule mo molomong wa me, ka di utlwatsa; ka ba ka di dira ka tshoganyetso, tsa dirafala.