Isaiah 48:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se utlwile; leba sone se sotlhe fela; mme lona a ga lo ketla lo se bolela? Ke go supeditse dilo tse dintšha go tloga fano bakeng lono, e bong dilo tse di subegileng, tse o ntse o sa di itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo loa utlua; li lebe cotle yana; lo ko lo loa li utluatsa? ga yana ki tla lo utluisa lilo tse linca, le lilo tse ri shubiloeñ, tse lo si kañ loa li itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O kwele, o bone tse ka moka; mme na o ka se bolele? Go tloga bjale go ya pele ka le bone dilo tse difsa, ee, dilo tse di utilwego, le le be le sa di tsebe.

Tswana Setswana 1970

“O di utlwile – di bone tsotlhe ke tseo! Mme lona a ga lo rate go di utlwatsa? Go tloga jaanong ke tla go bolelela tse dintšhwa, tse di fitlhegileng, tse o sa di itseng.