Isaiah 48:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Di tlhodilwe jaana, e seng gale bogologolo; mme pele ga letsatsi leno wena wa bo o ne o ise o di utlwe; e se re gongwe wa tloga wa re: ‘Bona, ke ne ke di itse.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Li tloriloe yana, mi esiñ bogolugolu; ga loa ka loa utlua ga cona mo motleñ ope oa ntla; gore e si re khotsa loa re, Bonañ, ki le ka li itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bopilwe bjale, e sego go tloga mathomong; le pele ga letsatsi ga se la di kwa; gore le tle le re: Le a bona, ka be ka ba tseba.

Tswana Setswana 1970

Ke gona di tlholwang, e seng mo metlheng ya pele. Pele ga letsatsi leno o ne o ise o di utlwe, e se re gongwe o a re: ‘Bonang, ke ne ke itse.’