Isaiah 48:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya leina la me ke tlaa nama ke sa diile bogale jwa me, le ka ntlha ya pako ya me ke tlaa ikgogona mo go wena, gore ke se ka ka go poma fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki riegetse bogale yoa me ka leina ya me; mi ki bo thibile go lona ka pako ea me, gore ki si lo pome.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la leina la ka ka tla diegisa kgalefo ya ka, ka baka la theto ya ka ka tla go thibela, gore ka se ka ka e kgaola.

Tswana Setswana 1970

“Ke dia bogale jwa me ka ntlha ya leina la me, ke go ithibela bogale ka ntlha ya pako ya me gore ke se ka ka go nyeletsa.