Isaiah 49:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ba, ba tlaa tswa kgakala; mme bonang ba, ba tlaa tswa botsheka le kwa bophirimatsatsi; le ba, ba tlaa tswa lefatsheng la Sinime.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, bauo ba tla coa khakala; mi bonañ, bale ba tla coa kua Noreta, le kua Ueseta; le bauo kua hatse ya Sinima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ba tla tla ba etswa kgole, leboa le bodikala; le nageng ya Sinime.

Tswana Setswana 1970

Bonang, bao ba tswa kwa kgakala; bonang, bale ba tswa kwa bokone le kwa bophirimatsatsi, mme bano mo lefatsheng la Basini.”