Isaiah 49:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona ke go setile ka fa teng ga diatla tsa me; dithako tsa gago di ntse fa pele ga me ka gale le ka gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, ki gu kuarile mo khutiñ tsa atla tsa me; lithako tsa gago li ha pele ga me ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka go ngwadile ka seatla sa ka; Maboto a gago a dula a le ka lehlakoreng la ka.

Tswana Setswana 1970

Bona, ke tshwaile leina la gago mo diatleng tsa me; dipota tsa gago di fa pele ga me ka gale.