Isaiah 49:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A thopo e tlaa tseelwa diganka, kgotsa ba ba golegilweng ka fa tshwanong a ba tlaa gololwa?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A thopo e tla tseoa mo segañkeñ? khotsa, a mocuaroi o gololoa mo mononohiñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na dithebola di tla tsewa go bagale, goba na mogolegwa o tla hlakodiswa ka molao?

Tswana Setswana 1970

A senatla se ka amogiwa thopo? Gongwe a batshwarwi ba morena yo o peloethata ba ka falola?