Isaiah 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme diletso tsa harepe le setinkane, moropana le lohare di na le bojalwa, di mo meletlong ya bone; mme ba bo ba sa tlhokomele tiro ya ga Jehofa, le gone ga ba a gopola go dira ga diatla tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi harepe, le saletare, le tem-berela, le lohare, le boyaloa, li mo meletloñ ea bona: mi ga ba tlokomele tiho ea Yehova, mi ga ba bone tiho ea atla tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Menyanyeng ya bona go na le meropa le difiolo, kuku le diphalafala le beine;

Tswana Setswana 1970

Go na le kwadi le setinkane le moropa le lotlhaka le weine mo matlhapelweng a bone, mme tiro ya Morena ga ba e tlhokomele; tirafatso ya diatla tsa gagwe ga ba e lemoge.