Isaiah 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo batho ba me ba ileng botshwarong ka go tlhoka kitso; le banna ba ba tlotlegang mo go bone ba kgathaditsweng ke tlala, le bontsi jwa bone bo omeleditswe ke lenyora.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona bathu ba me ba eañ kholegoñ, ka ba sina kico: bagoluane ba bona ki balatlegi, mi bontsi yoa bona bo khakhabaricoe ki lenyora.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo setshaba sa ka se ilego bothopsa, ka gobane ga se na tsebo;

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo morafe wa me o tla ya mo botshwarong ka ntlha ya go tlhoka kitso; batlotlegi ba ona ba tla swa ka tlala, batlhodi ba ona ba bolawa ke lenyora.