Isaiah 5:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba reng: “A a itlhaganele, a a akofise tiro ya gagwe, gore re e bone; mme a kgakololo ya Moitshepi wa Iseraele e atamele e tle gore, re e itse!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba reñ, A a itlaganele, a a akotse tiho ea gague gore re e bone: mi a boikaelelo yoa Moitsephi oa Bayeserela bo atamele, bo tle, gore re bo itse!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bao ba rego: “A a akgofise modiro wa gagwe, re o bone; le kaletso ya Mokgethwa wa Baiseraele a e batamele e tle, gore re e tsebe!

Tswana Setswana 1970

ba ba reng: “A a itlhaganele, a akofise tiro ya gagwe gore re e bone; a boikaelelo jwa Moitshepi wa Iseraele bo atamele, bo dirafale gore re bo itse!”