Isaiah 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ija! A bo go latlhega ba ba bitsang bosula molemo, le molemo bosula; ba beye lefifi boemong jwa lesedi, le lesedi boemong jwa lefifi; ba beye bokgeme boemong jwa botshe, le botshe boemong jwa bokgeme!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ga latlega bona ba ba bitsañ boshula molemo, le molemo boshula; ba ba baeañ lehihi boemoñ yoa leseri le leseri boemoñ yoa lehihi; ba ba baeañ bogalaka boemoñ yoa botse, le botse boemoñ yoa bogalaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe bao ba bitsago bobe bjo bobotse le bjo bobotse bobe; yeo e dirago leswiswi lefsifsi le seetsa e be leswiswi; yo a beago go baba bakang sa bose le bose bakang sa go baba!

Tswana Setswana 1970

A tatlhego ya bone wee ba ba bitsang bosula molemo, le molemo bosula; ba ba fetolang lefifi lesedi, le lesedi lefifi; ba ba fetolang bogalaka botshe, le botshe bogalaka!