Isaiah 5:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa re a le kgakala a tsholeletse merafe mokgele, a ba tsue ka molodi ba le kwa dikhutlong tsa lefatshe, mme bonang, ba tlaa tla ka bofefo ka go fefoga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone o tla culeletsa merahe e e khakala banera, a ba leletsa mo khutloñ tsa lehatse; mi bonañ, ba tla tla ka bonako ba siana:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla emisetsa ditshaba sefoka a le kgole, a ba emisetsa phalafala go tloga bofelong bja lefatshe; mme, bona, ba tla ka potlako.

Tswana Setswana 1970

Gonne o tla emisetsa ditšhaba tse di kwa kgakala sefoka, a bitsa setšhaba ka molodi kwa bokhutlong jwa lefatshe. Bonang, ba tla akofa, ba tla ka bofefo,