Isaiah 5:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba metswi ya bone e bogale, le mara a bone a obilweng otlhe, ditlhako tsa dipitse tsa bone di tlaa kaiwa jaaka legweka, le maoto a makoloi a bone jaaka sefefo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba mecui ea bona e bogale, le mara a bona a laecoe aotle; tlaku tsa pitse tsa bona li kaioa yaka lehika, le liuile tsa bona yaka secüacüe:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mesebe ya bona e bogale, bora bja bona bo kobegile ka moka, ditlhako tsa dipere tsa bona di balwa bjalo ka mabenyabje, maotwana a tsona a balwa bjalo ka ledimo;

Tswana Setswana 1970

Metsu ya bona e looditswe, mara otlhe a bona a obilwe; ditlhako tsa dipitse tsa bona di thata jaaka matlapa, maotwana a dikoloi tsa bona a tshwana le ledimo.