Isaiah 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ija, a bo go latlhega ba ba tlhomaganyang ntlo le ntlo, ba oketsa leota ka leota, go tsamaye go tlhokafale bonno, mme lo agisiwe lo le losi mo gare ga lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go latlega bona ba ba tlomaganyañ ntlu le ntlu, ba oketsa leota ka leota, e tsamaea go sa sale helo gope, mi lo rurisioa ka losi mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe bao ba kopanago ka ntlo le ntlo, bao ba beago tshemo godimo ga akare, go fihlela go se na lefelo, gore ba dule ba nnosi gare ga lefatshe!

Tswana Setswana 1970

A tatlhego ya bone wee ba ba tlhomaganyang ntlo le ntlo, ba oketsa tshimo ka tshimo, go tsamaya naga e be e felelele, mme lona lo itire beng ba lefatshe lo le losi fela.