Isaiah 50:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Emang mo go lona yo o boifang Jehofa, yo o akelang lentswe la motlhanka wa gagwe, yo o tsamayang mo lefifing, mme a se na lesedi? A a ikanye mo ineng la ga Jehofa, a ikaege Modimo wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mañ eo o mo go lona eo o boihañ Yehova; eo o akelañ koru ea motlañka oa gague, eo o sepelañ mo hihiñ, a sina leseri? A a ikanye leina ya ga Yehova, a a ikaege Morimo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang gare ga lena yo a boifago Jehofa, yo a kwago lentsu la mohlanka wa gagwe, yo a sepelago leswiswing, yo a se nago seetsa? a tshepe leina la Morena, a ithekge ka Modimo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke mang mo go lona yo o boifang Morena, yo o utlwang lentswe la motlhanka wa gagwe, yo o sepelang mo mafifing a sa bone lerang la lesedi? A a ikanye leina la Morena, a ikaege ka Modimo wa gagwe.