Isaiah 50:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o tlaa nthusa; ke gone ka fa ke sa sosobaganang ka teng; ke gone ke beileng sefatlhogo sa me jaaka legakwa fela, mme ke a itse fa ke se ketla ke tlhajwa ke ditlhong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova Morena o ’nthusitse; ki gona ki si kitlañ ki tseañoa: ki gona ki beileñ hatlogo sa me yaka legueka, gone ki itse ha ki si kitla ki tlayoa ki litloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Morena Jehofa o tla nthusa; ka fao, nka se hlabje ka dihlong;

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o ntse a nthusa; ke ka moo ke sa tlhajweng ke ditlhong; ke ka moo ke dirileng sefatlhego sa me jaaka legakwa, ka itse gore kgala ga e na go nkama.