Isaiah 50:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O gaufi yo o ntshiamisang; yo o tlaa ganelang le nna emang? A re emeng mmogo; moganetsi wa me emang? A a nkatamele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o ’ntsiamisañ, o gauhe; mañ eo o tla ganelañ le ’na? A re eme mogo. Moganetsi oa me o kae? a a ’nkatamele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a mpotsago o kgauswi; ka mang yo a tlago go ngangisana le nna? a re emeng mmogo: lenaba la ka ka mang? aa tla go nna.

Tswana Setswana 1970

Yo o ntshiamisetsang o gaufi! Ke mang yo o ratang go seka le nna? A re emeng mmogo! Ke mang yo o ganetsanyang le nna? A a nkatamele!