Isaiah 50:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, Morena Modimo o tlaa nthusa; emang yo o tlaa ntshekisang? Bonang, bone ba tlaa onala botlhe jaaka seaparo; motoutwana o tlaa ba jela ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, Yehova Morena oa ’nthusa; mañ eo o ’ncuañ? bonañ, ba tla onala botle yaka seaparo; cuele e tla ba nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, Morena Modimo o tla nthusa; ka mang yo a nkahlolago? bona, bohle ba tla tsofala bjalo ka seaparo; ditshoswane di tla di ja.

Tswana Setswana 1970

Bonang, Morena Modimo o a nthusa. Ke mang yo o ka mponang molato? Bonang, ba tla onala botlhe jaaka seaparo; motoutwana o tla ba ja.